海岳煙霧 李鴻章關門應戰苦酒滿杯

文╱楊咩咩

釣魚台事件至今剪不斷、理還亂。釣島誰屬的法理爭議，起於《馬關條約》，當年簽約留下歷史伏筆的，是曾打理清廷外交、軍事、經濟大事的李鴻章。

                                                                                    
                                                                  （李鴻章親自簽約的馬關條約）

李愛喝紅酒，鮮為人知。李鴻章半輩子和洋人打交道，和葡萄酒不陌生。1896年訪美，當時《紐約時報》對這位穿著黃馬褂（yellow jacket）的「洋大人」好奇極了，留下巨細靡遺的報導中，8月29日3次講到李鴻章喝酒：「李的飲食中，還有一杯淡葡萄酒。」「晚上李飲了少量的酒後，早早就歇息了。」「他喝什麼呢？（李的隨從說）他只在飯後飲一點葡萄酒，是產於法國（波爾多）的紅葡萄酒。」

一面喝著紅酒辦外交；一面割地賠款，至於把台灣都割讓出去，也留下如今釣魚台餘緒，李鴻章當年在歷史轉折點上，是怎樣的心思？

  （翻攝自李鴻章舊照）

118年前李鴻章到下關（亦稱馬關）談判。談判地春帆樓面對著800餘年前日本兩大貴族平氏、源氏決戰地「壇之浦」，這個變成每年過年NHK必上演《紅白歌唱大賽》（因平氏持紅旗、源氏揮白幟）的起源地，那時布滿海軍軍艦，向李武嚇。

  （現為下關大橋的壇之浦海上，簽《馬關條約》時布滿砲口對李鴻章的軍艦）

日本海軍炮口朝著談判桌，李鴻章對著1885年和他談中日《天津條約》時還是「小老弟」的伊藤博文，討價還價賠款：「減1億兩（白銀）吧？那麼減5,000？」春帆樓旁還有一條「李鴻章道」，是因李曾為談判被暗殺，日本政府擔心再出意外，另外開的小路。

                                                                      （下關市今日仍留有李鴻章道）

   
國勢積弱下，李鴻章簽下至今留有動盪的《馬關條約》。少人注意的，談判場掛有他一幅字——「海岳煙霧」。那是同治11年（1872年）秋寫下的，這前兩年，李鴻章接辦洋務；前一年，因台灣原住民殺琉球人的「牡丹社事件」與日本交手，然後留下此字，輾轉於今掛在那張1895年將海岳劃到日本手裡的談判桌旁。

                                                        〈李鴻章親題的「海岳煙霧」掛在當年談判現場〉

   

對渡只要5分鐘的下關、門司兩港，號稱日本「關門」，是自古海戰要防，產一種口味偏苦的在地啤酒。什麼地產什麼酒，由李鴻章誓不再踏上日本國土，可以想見當年他「關門」應戰之苦酒滿杯。只是李有否想見，百餘年後，海岳仍是煙霧。

（2013/1/11～1/17   No.1821時報周刊）